sábado, 1 de noviembre de 2014

Louise Glück (1943 )

El espejo


 Mirándote ante el espejo me pregunto
qué se sentirá ser tan hermoso
y por qué en vez de amarte a ti mismo
te cortas, rasurándote
como un ciego. Creo que me permites observar
de manera que puedas volverte contra ti mismo
con mayor violencia,
necesitado de mostrarme cómo rasgas la carne
desdeñosamente y sin titubeos,
hasta que te veo correctamente,
como un hombre herido, no
el reflejo que deseo



(fuente: "la biblioteca de marcelo leites", traductor: r. vargas)

No hay comentarios: