sábado, 19 de diciembre de 2015

Mark Strand (1934/2014 )

El vestido


SI te tiendes en la colina luminosa
con las manos de la luna en tus mejillas,
tu carne oscura en los blancos pliegues del vestido,
no oirás al topo extender con pasión
la longitud de su tiniebla, ni al búho
disponer sabiamente de la noche, ni al poema
llenar tu almohada con plumas azules.
Pero si escapas del vestido y te diriges a la sombra,
te hallará el topo y también el búho y el poema
y caerás en otra oscuridad, y te encontrarás a ti misma

haciéndola y rehaciéndola. Hasta que sea perfecta.


("marcelo leites", trad. eduardo chirinos)

No hay comentarios: